마범의 성 (Magic Castle)

[Xiah]
믿을 수 있나요
Mideul su itnayo
Can you believe it?
나의 꿈 속에서 너는 마법에 빠진 공주란 걸
Naye ggum sogeseo neoneun mabeome ppajin gonjuran geol
You're a princess that has fallen inside magic, inside my dreams

믿을 - Mideul - Believe
수 있나요 - Su itnayo - Can you?

나의 - Naye - My
꿈 - Ggum - Dreams
속에서 - Sogeseo - Inside
너는 - Neoneun - You are
마범 - Mabeom - Magic
빠진 - Ppajin - Fallen
공주란 - Gongju.ran - Princess
걸 - Geol - [sentence ending]

[Max]
언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움 뿐이지만
Eonjena neoreul hyanghan momjisen sumanheun eoryeo.um ppunijiman
Even though my numerous gestures towards you are always so hard for me

언제나 - Eonjena - Always
너를 - Neoreul - You
향한 - Hyanghan - Towards
몸짓엔 - Momjisen - Gesture
수많은 - Sumanheun - Numerous
어려움 - Eoryeo.um - Hard
뿐이지만 - Ppunijiman - Only

[U-Know]
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
Geureona eonjena gudeun dajimppunijyo
But so, it's always only a hard promise
다시 너를 구하고 말거라고
Dasi neoreul guhago malgeorago
That I'm going to obtain you again, no matter what

그러나 - Georeona - However
굳은 - Gudeun - Firm, hard
다짐뿐이죠 - Dajimppunijyo - Only a promise

다시 - Dasi - Again
너를 - Neoreul - You
구하고 - Guhago - To obtain
말거라고 - Malgeorago - No matter what

[Hero]
두 손을 모아 기도했죠
Du soneul mo.a gidohaetjyo
I put my two hands together and prayed
끝없는 용기와 지혤 달라고
Ggeut eopneun yong.giwa jihyel dallago
To have endless courage and wisdom

두 - Du - Two
손을 - Soneul - Hand(s)
모아 - Mo.a - Together
기도했죠 - Gidohaetjyo - Prayed

끝없는 - Ggeut eopneun - Endless
용기 - Yong.gi - Courage
와 - Wa - and
지혤 (지혜 + 를) - Jihyel (Jihye + reul) - Wisdom
달라고 - Dallago - To have

[Micky]
마법의 성을 지나 늪을 건너
Mabeomui seongeul jina neupeul geonneo
Past the magic castle and across the swamps
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
Eodumui dong.gulsog meolli geudaega boyeo
I can see you far away, inside a dark cave

마범의 - Mabeomui - Magic's (literally)
성을 - Seongeul - Castle
지나 - Jina - Or (and)
늪을 - Neupeul - Swamp
건너 - Geonna - Skip (Over, Across)

어둠의 - Eodumui - Dark's (literally)
동굴 - Dong.gul - Cave
속 - Sog - Inside
멀리 - Meolli - Far
그대가 - Geudaega - You
보여 - Boyeo - See

[U-Know]
이제 나의 손을 잡아보아요
Ije naye soneul jababo.ayo
Now hold my hand

이제 - Ije - Now
잡아보아요 - Jababo.ayo - Hold

[Hero]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
Uriui momi deo.oreuneun geoseul neukkijyo
Can you feel our bodies rising?

우리의 - Uriui - Our
몸이 - Momi - Body (Bodies)
떠오르는 - Ddeo.oreuneun - Rising
것을 - Geoseul - [thing + object marker]
느끼죠 - Neukkijyo - Feel

[Xiah]
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요
Jayorobge jeo haneureul nalagado nollajimarayo
Even if we fly freely to the sky, don't be surprised

자유롭게 - Jayurobge - Freely
저 - Jeo - I / We
하늘을 - Haneureul - Sky
날아가 - Nalaga - Fly
-도 - -do - Even (if)
놀라지말아요 - Nollajimarayo - Don't be surprised

[Max]
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면
Uri ap.e pyeolchyeojil sesangi neomuna sojunghae hamkkeramyeon
The world unravelling in front of us can be so precious if we're together

우리 - Uri - Us
앞에 - Ap.e - (In) Front (of)
펼쳐질 - Pyeolchyeojil - Spreading (Unravelling)
세상이 - Sesangi - World
너무나 - Neomuna - Very, Too, So (Excessive)
소중해 - Sojunghae - Precious
함께라면 - Hamkkeramyeon - If we're together

[U-Know]
마법의 성을 지나 늪을 건너
Mabeomui seongeul jina neupeul geonneo
Past the magic castle and across the swamps
[Xiah]
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
Eodumui dong.gulsog meolli geudaega boyeo
I can see you far away, inside a dark cave
[Micky]
이제 나의 손을 잡아보아요
Ije naye soneul jababo.ayo
Now hold my hand
[Max]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
Uriui momi ddeo.oreuneun geoseul neukkijyo
Can't you feel our bodies rising

[Micky]
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요
Jayorobge jeo haneureul naragado
Even if we fly freely to the sky, don't be surprised
[Hero]
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께있다면
Uri ap.e pyeolchyeojil sesangi neomuna nojunghae hamkke.itdamyeon
The world unravelling in front of us can be so precious if we're together

함께있다면 - Hamkke.itdamyeon - If we're together

Translation credits: spiceshoe @ OneTVXQ, smentertainment-song-guide.blogspot.com
Hangeul credits: DBSKer
Romanization Credits:
Original post: DBSKer

Please credit smentertainment-song-guide.blogspot.com if you take these out!
Remember, I TAKE REQUESTS, but only for SM Town, SNSD, TVXQ, Super Junior, f(x), and SHINee..

마범의 성 (Magic Castle)

[Xiah]
믿을 수 있나요
Can you believe it?
나의 꿈 속에서 너는 마법에 빠진 공주란 걸
You're a princess that has fallen inside magic, inside my dreams

믿을 - Believe
수 있나요 - Can you?

나의 - My
꿈 - Dreams
속에서 - Inside
너는 - You are
마범 - Magic
빠진 - Fallen
공주란 - Princess
걸 - [sentence ending]

[Max]
언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움 뿐이지만
Even though my numerous gestures towards you are always so hard for me

언제나 - Always
너를 - You
향한 - Towards
몸짓엔 - Gesture
수많은 - Numerous
어려움 - Hard
뿐이지만 - Only

[U-Know]
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
But so, it's always only a hard promise
다시 너를 구하고 말거라고
That I'm going to obtain you again, no matter what

그러나 - However
굳은 - Firm, hard
다짐뿐이죠 - Only a promise

다시 - Again
너를 - You
구하고 - To obtain
말거라고 - No matter what

[Hero]
두손을 모아 기도했죠
I put my two hands together and prayed
끝없는 용기와 지혤 달라고
To have endless courage and wisdom

두 - Two
손을 - Hand(s)
모아 - Together
기도했죠 - Prayed

끝없는 - Endless
용기 - Courage
와 - and
지혤 (지혜 + 를) - Wisdom
달라고 - To have

[Micky]
마법의 성을 지나 늪을 건너
Past the magic castle and across the swamps
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
I can see you far away, inside a dark cave

마범의 - Magic's (literally)
성을 - Castle
지나 - Or (and)
늪을 - Swamp
건너 - Skip (Over, Across)

어둠의 - Dark's (literally)
동굴 - Cave
속 - Inside
멀리 - Far
그대가 - You
보여 - See

[U-Know]
이제 나의 손을 잡아보아요
Now hold my hand

이제 - Now
잡아보아요 - Hold

[Hero]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
Can you feel our bodies rising?

우리의 - Our
몸이 - Body (Bodies)
떠오르는 - Rising
것을 - [thing + object marker]
느끼죠 - Feel

[Xiah]
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요
Even if we fly freely to the sky, don't be surprised

자유롭게 - Freely
저 - I / We
하늘을 - Sky
날아가 - Fly
-도 - Even (if)
놀라지말아요 - Don't be surprised

[Max]
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면
The world unravelling in front of us can be so precious if we're together

우리 - Us
앞에 - (In) Front (of)
펼쳐질 - Spreading (Unravelling)
세상이 - World
너무나 - Very, Too, So (Excessive)
소중해 - Precious
함께라면 - If we're together

[U-Know]
마법의 성을 지나 늪을 건너
Past the magic castle and across the swamps
[Xiah]
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
I can see you far away, inside a dark cave
[Micky]
이제 나의 손을 잡아보아요
Now hold my hand
[Max]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
Can't you feel our bodies rising

[Micky]
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요
Even if we fly freely to the sky, don't be surprised
[Hero]
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께있다면
The world unravelling in front of us can be so precious if we're together

Translation credits: spiceshoe @ OneTVXQ, smentertainment-song-guide.blogspot.com
Hangeul credits: DBSKer
Original post: DBSKer

Please credit smentertainment-song-guide.blogspot.com if you take these out!
Remember, I TAKE REQUESTS, but only for SM Town, SNSD, TVXQ, Super Junior, f(x), and SHINee..

Hi Ya Ya 여름날

Please credit smentertainment-song-guide.blogspot.com if you take these out!
Remember, I TAKE REQUESTS, but only for SM Town, SNSD, TVXQ, Super Junior, f(x), and SHINee..

Image taken from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQl0NNff5jG6YJz8K6bVY_T1jK5MNxvZ4ymVYFeWhotjYLG76S1RXa0IzDSFEw_PsFzCv5wyr76g4RSixkJksnI5yqx83L7cnl_A_1TdaVMR-MmHEG-cfa8-zCUBN9-_4B0Rq6pnc1T7I/s1600-h/3zu0scg.jpg

[Micky]
Beautiful ocean bright
Just You and I
In your eyes I can feel heavenly paradise.
Don't be afraid of what you feel Inside
That's OK You don't have to cry yourself.
I'll give you word
Only one love
You know no one can make one happy as the way you do.
Baby that's the true love(my love)
As always I'm here
Baby This is our world, yeah

[Hero]
눈부신 태양아래, 그대와 단둘이서 (둘이서)
Nunbushin taeyang.are, geudaewa dandeuriseo (deuriseo)
Under the bright sun, it’s just the two of us (two of us)
[U-Know]
작은 배낭을 메고, 함께 길을 떠나요 (떠나요)
Jageun baenangeul mego, hamkke gireul ddeonayo (ddeonayo)
With a small bag, let’s go away together (go away)

눈부신 - nunbushin - Dazzling, Magnificent

태양아래 - taeyang.are - Under the sun

태양 - taeyang - Sun

그대와 - geudaewa - You and ('wa' is another way of saying 'and')

그대 - geudae - You

단둘이서 - dandeuriseo - The two of us

둘 - deul - Two

작은 - jageun - Small

배낭 - baenang - Bag, Rucksack

메고 - mego - carrying

함께 - hamkke - Together

길 - gil/gir - Road, Path

떠나(요) - ddeona(yo) - Go away, leave

[Micky]
달리는 창 밖으론, 펼쳐진 푸른 바다 (내 곁에)
dallineun chang bakkeuron, pyeolchyeojin pureun bada (nae gyeothe)
Beyond the window of the the racing car, the blue ocean is wide open (near me)
[Xiah]
내 곁엔 어느새 잠든, 천사를 닮은 너
nae gyeothe eoneusae jamdeun, cheonsareul dalmeun neo
By my side, you've already fallen asleep like an angel.

달리 - dalli - Different, Vary

창 - chang - Window

밖으론 - bakkeuron - Spread out, Wide open

펼쳐진 - pyeolchyeojin - Spread, Open

푸른 - pureun - Blue

바다 - bada - Ocean, Sea

내 - nae - I, me

곁에 - gyeothe - By

어느새 - eoneusae - Already, In no time, So soon

잠든 - jamdeun - Sleeping, Sleep

천사 - cheonsa - Angel

닮은 - dalmeun - Like

너 - neo - You

[Hero]
Dancing in summer paradise, 사랑해 hi ya ya ya~
Dancing in summer paradise, saranghae hi ya ya ya~
Dancing in summer paradise, I love you hi ya ya ya~
[U-Know]
여름날 우리 추억을 평생 간직해
yeoreumnal uri chu.eogeul pyeongsaeng ganjighae
Always remember our memories in the summer
[Hero]
표현이 서툴고 어색할지 몰라도
pyohyeoni seotheulgo eosaekhalji mollado
We'll have to act quickly, so it may be awkward.
[Max]
"널 사랑해" forever come with me.
“Neol saranghae”, forever come with me
“I love you”, forever come with me

사랑해 - saranghae - I love you

여름날 - yeoreumnal - Summer days

여름 - yeoreum - Summer

날 - nal - day

추억 - chu.eok - Memories, Reminiscence

평생 - pyeongsaeng - One's whole life, A life time

간직해 - ganjighae - Convolution

표현 - pyohyeon - Expression

서툴고 - seotheulgo - Confused

어색할지 - eosaekhalji - Awkward to

몰라도 - mollado - Don't know, Fail to recognize

널 - neol - you

[U-Know]
하얀 백사장 위로, 걸어오는 너 (오는 너)
hayan baeksajang wiro, georeo.oneun neo (oneun neo)
Over the white sand, you're walking towards me (towards me)
[Micky]
너무나 눈부신 모습, 바로 볼 수가 없어 (그대와)
neomuna nunbushin moseub, baro bol suga eopseo (geudaewa)

Your image is blinding, so I can't look at you right away (with you)

하얀 - hayan - White

백사장 - baeksajang - A sandy beach, A beach with white sand, The sands

위로 - wiro - Recognize, Comfort

걸어오는 - georeo.oneun - Walk towards

너무나 - neomuna - So, 

모습 - moseub - Appearance, Image

바로 - baro - Look

볼 - bol - Cheek, Width, Breadth, Ball

수가 - suga - No (Negative word)

없어 - eopseo - No (Negative word)

[Xiah]
시원한 바람 맞으며, 단둘이 거닐 땐 (See my smile)
siwonhan baram majeumyeo, danduli geonil ddaen (See my smile)
While we walk together, feeling the breeze (see my smile)
[Max]
가쁘게 뛰는 내 마음 들릴까 걱정돼, till the end of time...
gappeuge ddwineun nae maeum deurrilkka geokjeongdwae, till the end of time...
I'm worried you'll hear my heart racing, till the end of time...

시원 - siwon - Cool

바람 - baram - Wind, Breeze

맞으며 - majeumyeo - Conforms

단둘 - dandeul - Two people

거닐 - geonil - Walks

땐 - ddaen - When

가쁘게 - gappeuge - No

뛰 - ddwi - Skip

마음 - maeum - Heart

들릴 - deurril - Sound

걱정돼 - geokjeongdwae - Worried

[Max]
Dancing in summer paradise, 사랑해 hi ya ya ya~
Dancing in summer paradise, saranghae hi ya ya ya~
Dancing in summer paradise, I love you hi ya ya ya~
[Xiah]
여름날 우리 추억을 평생 간직해
yeoreumnal uri chu.eogeul pyeongsaeng ganjighae
Always remember our memories in the summer
[U-Know]
표현이 서툴고 어색할지 몰라도
pyohyeoni seoteulgo eosaekhalji mollado
We'll have to act quickly, so it may be awkward
[Micky]
"널 사랑해" forever come with me
“Neol saranghae”, forever come with me
“I love you”, forever come with me

[Xiah]
십년이 지나도, 이 모습 이대로
sipnyeoni jinado, I moseub idaero
Even after ten years pass, your exact features
[All]
변함없이 그대 항상 내 곁에
pyeonhan eopshi geudae hangsang nae gyeothe
Will always be with me without a change
[Max]
있었음 정말 좋겠어
isseosseum jeongmal johgesseo
I hope they will
[Micky]
Till the end of time..

십년 - sipnyeon - Ten years

십 - sip - Ten

년 - nyeon - Years

지나도 - jinado - Even after

이대로 - idaero - Untouched, As one is, As it is

변함 - pyeohan - Varies

없이 - eopshi - No (Negative word)

항상 - hangsang - Always

있었음 - isseosseum - I wish

정말 - jeongmal - Really

좋겠어 - johgesseo - I hope

[Xiah]
Always be happy together 사랑해 hi ya ya ya~
Always be happy together saranghae hi ya ya ya~
Always be happy together I love you hi ya ya ya~
[Hero]
끝없이 펼쳐진 하늘 우릴 축복해
ggeuteopshi pyeolchyeojin haneul uril chukbokhae
The endless skies will congratulate us

끝 - geut - End, A termination

하늘 - haneul - The sky, The skies

우릴 - uril - We, Us

축복해 - chukbokhae - Congratulate

[All]
Dancing in summer paradise, 사랑해 hi ya ya ya~
Dancing in summer paradise, saranghae hi ya ya ya~
Dancing in summer paradise, I love you hi ya ya ya~
여름날 우리 추억을 평생 간직해
yeoreumnal uri chu.eogeul pyeongsaeng ganjighae
Always remember our memories in the summer
[Max]
표현이 서툴고 어색할지 몰라도
pyohyeoni seoteulgo eosaekhalji mollado
We'll have to act quickly, so it may be awkward
[Hero]
"널 사랑해" forever come with me
“Neol saranghae”, forever come with me
“I love you”, forever come with me

Credits:

Hangul (Korean Text): dbskarchives.blogspot.com

Romanizations: smentertainment-song-guide.blogspot.com

Translation: dbskarchives.blogspot.com

Original post: DBSKer - Archives

SM Town Song List

Red Sun

Only Love

TVXQ Song List

TVXQ has TONS of songs, so I'm not sure if I'll be able to post all in a short time.. >_<

Please request, because I'm not sure on which to choose amongst the many TVXQ songs to analyze...

Special note: I only do KOREAN TVXQ songs.. I'm not going to do the Japanese and/or Chinese ones.. Maybe someday, but it's definitely not soon..

ALBUMS

TRI-ANGLE

01 믿어요 (Believe)

02 Thanks To

03 Tri-Angle (feat. BoA & The TRAX)

04 Will You Be My Girlfriend?

05 Whatever They Say

06 Million Men

07 지금 처럼 (Like Now)

08 I Never Let Go

09 You Always

10 Hey, Kid

11 Hug

12 My Little Princess

13 The Way You Are

RISING SUN

01 Tonight

02 Beautiful Life

03 Rising Sun

04 Unforgettable

05 Love is Never Gone

06 Love After Love

07 Dangerous Mind

08 One

09 Love Is...

10 Free Your Mind

11 Your Love is All I Need

12 Always There

13 Love is Never Gone

14 Love After Love

15 Dangerous Mind

"0"-正.反.合

01 "0"-正.反.合

02 You're My Miracle

03 Hey! Girl

04 Get Me Some

05 I'll Be There

06 Remember

07 The Story Has Just Begun

08 ON & ON

09 Phantom

10 You Only Love

11 Balloons

12 White Lies

13 Balloons (New Version)

MIROTIC

01 주몬-MIROTIC

02 Wrong Number

03 노을.. 바라보다 (Picture of You)

04 CRAZY LOVE

05 HEY! (Don't Bring Me Down)

06 넌 나의 노래 (You're My Melody)

07 무지개 (RAINBOW)

08 낙원(PARADISE)

09 악녀 (Are You A Good Girl?)

10 Flower Lady

11 잊혀진 계절 (Forgotten Season)

12 Love in the Ice

Christmas Gift From TVXQ

01 Jesus, Joy of Man's Desiring

02 The First Noel

03 Magic Castle [With Romanization] [Without Romanization]

04 (Prayer)

05 Angels We Have Heard on High

06 Santa Claus is Comin' To Town

07 Silent Night, Holy Night

OTHERS

Singles (Not Included in Albums)
Fighting Spirit of the East
Hi Ya Ya Summer Day
Whisper Of...
I Wish..
Show Me Your Love (With Super Junior)
I Wanna Hold You
Holding Back the Tears
Beautiful Thing
Yeo Haeng Gi (Travel Book)
Purple Line (Korean)

SM Town Collaborations
SM Town - Hot Mail
Drive
Through the Forest
SM Town - Red Sun
Oasis
SM Town - Snow Dream
When We'll Be Together
SM Town - 여행을 떠나요 (Let's Go On A Vacation)
SM Town - 조개껍질 묶어 (A Shell Necklace)
한여름의 크리스마스 (Midsummers Christmas)
SM Town - 사랑 하나죠 (Only Love)
Evergreen
SM Town - Seaside 휴게소 (Boom Boom)
12시 34분 (Nothing Better)

Other Songs
Timeless (Jang Ri-In Feat. Xiah Junsu)
Just For One Day (The Grace Feat. Youngwoong Jaejoong)
[Anyband] Talk, Play, Love
[Anyband] Promise U
[Anyband] Daydream
Rising Sun 1st Live Concert CD: Foxrain
Air City OST: 하루달 (Harudal)
Air City OST: All in Vain
A Millionaire's First Love OST: Insa
The Legend OST: 천년연가 (Love Song of a Thousand Years)
Heartquake (Super Junior Feat. U-Know Yunho & Micky Yoochun)
[Ravex Trax] Just the Two Of Us
Chae Nhum (Xiah Junsu)
Footsteps (Youngwoong Jaejoong)
I Love You (Choikang Changmin)
My Page (Xiah Junsu)
Spokesman (U-Know Yunho Feat. Donghae)
One Last Cry (Micky Yoochun)
Crying (Youngwoong Jaejoong)
When I First Kissed You (Choikang Changmin)