[Xiah]
믿을 수 있나요
Mideul su itnayo
Can you believe it?
나의 꿈 속에서 너는 마법에 빠진 공주란 걸
Naye ggum sogeseo neoneun mabeome ppajin gonjuran geol
You're a princess that has fallen inside magic, inside my dreams
믿을 - Mideul - Believe
수 있나요 - Su itnayo - Can you?
나의 - Naye - My
꿈 - Ggum - Dreams
속에서 - Sogeseo - Inside
너는 - Neoneun - You are
마범 - Mabeom - Magic
빠진 - Ppajin - Fallen
공주란 - Gongju.ran - Princess
걸 - Geol - [sentence ending]
[Max]
언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움 뿐이지만
Eonjena neoreul hyanghan momjisen sumanheun eoryeo.um ppunijiman
Even though my numerous gestures towards you are always so hard for me
언제나 - Eonjena - Always
너를 - Neoreul - You
향한 - Hyanghan - Towards
몸짓엔 - Momjisen - Gesture
수많은 - Sumanheun - Numerous
어려움 - Eoryeo.um - Hard
뿐이지만 - Ppunijiman - Only
[U-Know]
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
Geureona eonjena gudeun dajimppunijyo
But so, it's always only a hard promise
다시 너를 구하고 말거라고
Dasi neoreul guhago malgeorago
That I'm going to obtain you again, no matter what
그러나 - Georeona - However
굳은 - Gudeun - Firm, hard
다짐뿐이죠 - Dajimppunijyo - Only a promise
다시 - Dasi - Again
너를 - Neoreul - You
구하고 - Guhago - To obtain
말거라고 - Malgeorago - No matter what
[Hero]
두 손을 모아 기도했죠
Du soneul mo.a gidohaetjyo
I put my two hands together and prayed
끝없는 용기와 지혤 달라고
Ggeut eopneun yong.giwa jihyel dallago
To have endless courage and wisdom
두 - Du - Two
손을 - Soneul - Hand(s)
모아 - Mo.a - Together
기도했죠 - Gidohaetjyo - Prayed
끝없는 - Ggeut eopneun - Endless
용기 - Yong.gi - Courage
와 - Wa - and
지혤 (지혜 + 를) - Jihyel (Jihye + reul) - Wisdom
달라고 - Dallago - To have
[Micky]
마법의 성을 지나 늪을 건너
Mabeomui seongeul jina neupeul geonneo
Past the magic castle and across the swamps
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
Eodumui dong.gulsog meolli geudaega boyeo
I can see you far away, inside a dark cave
마범의 - Mabeomui - Magic's (literally)
성을 - Seongeul - Castle
지나 - Jina - Or (and)
늪을 - Neupeul - Swamp
건너 - Geonna - Skip (Over, Across)
어둠의 - Eodumui - Dark's (literally)
동굴 - Dong.gul - Cave
속 - Sog - Inside
멀리 - Meolli - Far
그대가 - Geudaega - You
보여 - Boyeo - See
[U-Know]
이제 나의 손을 잡아보아요
Ije naye soneul jababo.ayo
Now hold my hand
이제 - Ije - Now
잡아보아요 - Jababo.ayo - Hold
[Hero]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
Uriui momi deo.oreuneun geoseul neukkijyo
Can you feel our bodies rising?
우리의 - Uriui - Our
몸이 - Momi - Body (Bodies)
떠오르는 - Ddeo.oreuneun - Rising
것을 - Geoseul - [thing + object marker]
느끼죠 - Neukkijyo - Feel
[Xiah]
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요
Jayorobge jeo haneureul nalagado nollajimarayo
Even if we fly freely to the sky, don't be surprised
자유롭게 - Jayurobge - Freely
저 - Jeo - I / We
하늘을 - Haneureul - Sky
날아가 - Nalaga - Fly
-도 - -do - Even (if)
놀라지말아요 - Nollajimarayo - Don't be surprised
[Max]
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면
Uri ap.e pyeolchyeojil sesangi neomuna sojunghae hamkkeramyeon
The world unravelling in front of us can be so precious if we're together
우리 - Uri - Us
앞에 - Ap.e - (In) Front (of)
펼쳐질 - Pyeolchyeojil - Spreading (Unravelling)
세상이 - Sesangi - World
너무나 - Neomuna - Very, Too, So (Excessive)
소중해 - Sojunghae - Precious
함께라면 - Hamkkeramyeon - If we're together
[U-Know]
마법의 성을 지나 늪을 건너
Mabeomui seongeul jina neupeul geonneo
Past the magic castle and across the swamps
[Xiah]
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
Eodumui dong.gulsog meolli geudaega boyeo
I can see you far away, inside a dark cave
[Micky]
이제 나의 손을 잡아보아요
Ije naye soneul jababo.ayo
Now hold my hand
[Max]
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
Uriui momi ddeo.oreuneun geoseul neukkijyo
Can't you feel our bodies rising
[Micky]
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요
Jayorobge jeo haneureul naragado
Even if we fly freely to the sky, don't be surprised
[Hero]
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께있다면
Uri ap.e pyeolchyeojil sesangi neomuna nojunghae hamkke.itdamyeon
The world unravelling in front of us can be so precious if we're together
함께있다면 - Hamkke.itdamyeon - If we're together
Translation credits: spiceshoe @ OneTVXQ, smentertainment-song-guide.blogspot.com
Hangeul credits: DBSKer
Romanization Credits:
Original post: DBSKer
Please credit smentertainment-song-guide.blogspot.com if you take these out!
Remember, I TAKE REQUESTS, but only for SM Town, SNSD, TVXQ, Super Junior, f(x), and SHINee..
