Search This Blog

Monday, November 23, 2009

Chu~♡



Do it, do it Chu~♡
(It's) true, true, true, true it's you
Do it, do it Chu~♡
(It's) true, true, true, true it's you

[Krystal]
알고 싶은 게 매일 너무나 넘쳐
Algo shipeun ge mae.il neomuna neomchyeo
The things I want to know overwhelm me everyday
[All]
아이쿠 아이쿠 쿠 쿠 쿠
Aikoo, aikoo koo koo koo
Oh my gosh, Oh my gosh, gosh, gosh, gosh
[Luna]
느껴봐야 할 것 또한 넘쳐
Neukkyeobwaya hal geot ddohan neomchyeo
Also the things I want to touch are overwhelming
[All]
Yeah baby, yeah baby, yeah babe!!

알고 - Algo - Know
싶은 - Shipeun - Want
매일 - Mae.il - Everyday
너무나 - Neomuna - So, Too (Excessive)
넘쳐 - Neomchyeo - Overwhelming, overflowing

아이쿠 - Aikoo - Oh my gosh

느껴봐야 - Neukkyeobwaya - Feelings
- Geot - Thing(s) (Koreans don't really emphasize on plurals)
또한 - Ddohan - Also

[Sulli]
매일 수백 번 상상하며
Mae.il subaek beon sangsanghamyeo
While I imagine a hundred times a day
[Victoria]
기다려 왔던 그에게
Gidaryeo watdeon geu.ege
I've been waiting for him to come
Do it Chu~♡

수백 - Subaek - A hundred
- Beon - Times
상상하며 - Sangsanghamyeo - Imagine (Verb)

기다려 - Gidaryeo - Wait
왔던 - Watdeon - Come
그에게 - Geu.ege - Him

[All]
입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
Ibmatchuneun sungan jameseo ggaen geunyeo cheoreom
Just like the girl who woke up from her sleep due to a kiss
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Jeonhyeo dareun shigonge nuneul ddeunda haedo
Even if I open my eyes in an entirely different space and tiime
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
Nan ireohge ddeollineun gaseumeul mideo
I trust my trembling heart
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Ajik moreuneun sesangeul naege yeoreojwoyo
To, Open this world that I still do not know about
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
(Do it, do it Chu~♡)

입맞추는 - Ibmajchuneun - (I) Figure
순간 - Sungan - Moment
잠에서 - Jameseo - From sleep
- Ggaen - Wake up
그녀 - Geunyeo - Her
처럼 - Cheoreom - Like

전혀 - Jeonhyeo - Purely
다른 - Dareun - Different
시공에 - Shigonge - Dimension
눈을 - Nuneul - (The) eye(s)
뜬다 - Ddeunda - Wake up, Open (my) eyes
해도 - Haedo - To do

- Nan - I
이렇게 - Ireohge - Like this
떨리는 - Deollineun - Trembling
가슴을 - Gaseumeul - (The) heart
믿어 - Mideo - Trust

아직 - Ajik - Still
모르는 - Moreuneun - Don't know
세상을 - Sesangeul - (The) world
내게 - Naege - To me
열어줘요 - Yeoleojwoyo - Open

[Luna]
아직 몰라도 될 게 너무나 넘쳐
Ajik mollado dwel ge neomuna neomchyeo
There are still so many things I don't want to know about yet
[All]
아이쿠 아이쿠 쿠 쿠 쿠
Aikoo aikoo koo koo koo
Oh my gosh, oh my gosh, gosh, gosh, gosh
[Amber]
감추려고 할수록 호기심 넘쳐
Gamchuryeogo halsurok hogishim neomchyeo
As I try to hide it, my curiosity is overflowing
[All]
Yeah baby, yeah baby, yeah babe!!

몰라도 - Mollado - Don't know
- Dwel - Be

감추려고 - Gamchuryeogo - Hide
할수록 - Halsurok - More
호기심 - Hogishim - Curiosity

[Krystal]
파랑새가 사는 새장에서 꿈을 꾸어도
Parangsaega saneun saejangeseo ggumeul ggu.eodo
Even if I dream in the blue bird's cage
채울 수가 없어 날아가겠어
Chae.ul suga eopseo naragagesseo
You cannot lock me in, I might just fly away

파랑 - Parang - Blue
- Sae - Bird
사는 - Saneun - 4th dimesion
새장에서 - Saejangeseo - Bird's cage
꿈을 - Ggumeul - (The) dream
꾸어도 - Ggu.eodo - To lend (???, I'm gonna check this out later)

채울 - Chae.ul - Lock (me in)
수가  없어 - Suga eopseo - Cannot
날아가겠어 - Naragagesseo - Fly

[All]
입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
Ibmatchuneun sungan jameseo ggaen geunyeo cheoreom
Just like the girl who woke up from her sleep due to a kiss
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Jeonhyeo dareun sigonge nuneul ddeunda haedo
Even if I open my eyes in an entirely different space and tiime
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
Nan ireohge ddeollineun gaseumeul mideo
I trust my trembling heart
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Ajik moreuneun sesangeul naege yeoreojwoyo
Open this world that I still do not know about to me
Grow up, grow up
Grow up, grow up

[Krystal]
아직 모르는 세상을 내게 Amber!
Ajik moreuneun sesangeul naege Amber!
To me, that still doesn't know much about this world, Amber!

[Amber]
I got a little plan so pick up the slack
You wastin' time with the CHITCHAT
You've been caught so give it all you got
It's time to make it, make it, take, take, take it
설레여 두근가리는 맘
Seolleyeo dugeungarineun mam
My heart that is fluttering and beating
왠지 마치 동화 멋진 예감
Waenji machi donghwa meotjin yegam
For some reason it feels like a beautiful fairy tale
다다다가와 No-NOW!
Dadadagawa No-NOW!
C-c-come closer to me No-NOW!

설레여 - Seolleyeo - Pounding, Fluttering
두근 - Dugeun - Thumping, Beating
가리는 - Garineun - Covering (???)
- Mam - Heart

왠지 - Waenji - For some reason
마치 - Machi - As if
동화 - Donghwa - Fairy tale
멋진 - Meotjin - Cool, Handsome, Beautiful
예감 - Yegam - Instinct, (I) have a feeling that

다가와 - Dagawa - Come closer

[Krystal]
Do it Chu~♡

[Sulli]
매일 수백 번 상상하며
Maeil subaek beon sangsanghamyeo
While I imagine a hundred times a day
기다려 왔던 세상에 Do it Chu~♡
Gidaryeo watdeon sesange Do it Chu~♡
I've been waiting for this world, Do it Chu~♡

[All]
입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
Ibmatchuneun sungan jameseo ggaen geunyeo cheoreom
Just like the girl who woke up from her sleep due to a kiss
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Jeonhyeo dareun sigonge nuneul ddeunda haedo
Even if I open my eyes in an entirely different space and tiime
(Do it, do it Chu~♡
It's true, true, true, true it's you)
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
Nan ireohge ddeollineun gaseumeul mideo
I trust my trembling heart
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Ajik moreuneun sesangeul naege yeoreojwoyo
Open this world that I still do not know about to me
Grow up, grow up
Grow up, grow up

Credits:
Hangul: smentertainment-song-guide.blogspot.com, spiceshoe @ aff(x)tion.com/forums
Romanization: smentertainment-song-guide.blogspot.com, spiceshoe @ aff(x)tion.com/forums
Translation: kellykim10 @ aff(x)tion.com/forums

Please comment and credit smentertainment-song-guide.blogspot.com if you take these out!
Remember, I TAKE REQUESTS, but only for SM Town, SNSD, TVXQ, Super Junior, f(x), and SHINee..